Einmal

Una vez
lo escuché
mientras lavaba el mundo:
sin que nadie lo viera, durante noches,
real.

Uno e infinito
aniquilados,
irradiaban yo.

Hubo luz. Rescate.


Einmal
da hörte ich ihn,
da wusch er die Welt,
ungesehn, nachtlang,
wirklich.

Eins und Unendlich,
vernichtet,
ichten.

Licht war. Rettung.

Poema de Paul Celan (Ucrania, 1920 - 1970) publicado en Atemwende (1967).
Compartir:
Suscríbete al blog por correo electrónico

Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir avisos de nuevas entradas.

Únete a otros 632 suscriptores