Einmal

Una vez
lo escuché
mientras lavaba el mundo:
sin que nadie lo viera, durante noches,
real.

Uno e infinito
aniquilados,
irradiaban yo.

Hubo luz. Rescate.


Einmal
da hörte ich ihn,
da wusch er die Welt,
ungesehn, nachtlang,
wirklich.

Eins und Unendlich,
vernichtet,
ichten.

Licht war. Rettung.